
أب هيلي آ: مهرجان النار الفايكنغي المدهش في اسكتلندا
كيف نشأ مهرجان ليرويك وما دور المشاركين بالملابس التنكرية ولماذا تستمر الاحتفالات بعد إحراق السفينة؟
رسم تحريري مقدّم إلى PRESDA.
يختتم موكب مشاعل في ليرويك بإحراق نسخة من سفينة. وهذه أشهر صورة لأب هيلي آ، المهرجان الشتوي في جزر شتلاند الاسكتلندية. ويبدأ النهار قبل ذلك بالزيارات والظهور أمام الجمهور. وتنتقل المجموعات بعد الحريق بين قاعات تقدم فيها عروضاً. ويبيّن برنامج المنظمين حجم التنسيق والتدريب الذي يسبق المشهد الذي يعرفه معظم الناس. المصدر · www.uphellyaa.org المصدر · www.uphellyaa.org المصدر · www.shetland.org
متى وأين يقام مهرجان ليرويك؟
| المرحلة | ما يجري |
|---|---|
| زيارات النهار | ظهور الفرق وعرض إعلان بيل عند السوق |
| موكب الصغار | للصغار موكب ونسخة سفينة خاصة |
| العرض المسائي | موكب مشاعل وإحراق السفينة الاحتفالية |
| القاعات | تستمر الضيافة والعروض بعد الحريق |
تنظمه اللجنة في الثلاثاء الأخير من يناير. ويسجل دليل شتلاند تاريخ 26 يناير لدورة 2027. وتقام مهرجانات نار أخرى في الجزر بترتيبات مختلفة. فلا ينبغي تطبيق موعد ليرويك أو مسارها على فعالية أخرى. وحتى في ليرويك يتطلب معرفة المسار وأماكن الجمهور قراءة برنامج السنة وتعليمات المنظمين. المصدر · www.uphellyaa.org المصدر · www.shetland.org
لماذا يعود طابع الفايكنغ إلى قصة أحدث؟
تساعد علاقات شتلاند الشمالية على فهم الصور الفايكنغية. وترجع اللجنة الشكل الحديث إلى تطورات القرن التاسع عشر. وسبقت ذلك احتفالات شتوية استخدمت براميل القطران. وظهرت سفينة احتفالية على طراز الفايكنغ في أواخر ثمانينيات القرن، وظهر دور غايزر يارل في 1906. ويحدد ذلك مراحل نشأة الفعالية مع بقاء موضوعها مستلهماً من تاريخ أقدم. المصدر · www.uphellyaa.org
ماذا يفعل المشاركون؟
يسمى المشارك بزيه التنكري غايزر، ويتوزع المشاركون على فرق. ويقود غايزر يارل فرقته التي تظهر في الزيارات والموكب. وتشمل أنشطة النهار المسير والزيارات. ويمكن عند السوق قراءة إعلان تهكمي يدعى بيل. ويبيّن ذلك أن للمهرجان حياة مكتوبة وشفوية إلى جانب المشاهد والأزياء. المصدر · www.uphellyaa.org المصدر · www.uphellyaa.org
للصغار موكبهم
تصف اللجنة موكباً للصغار ونسخة أصغر من السفينة. ويشارك قائد المجموعة الصغيرة وفرقته في جزء خاص بهما، وقد يتابعهم الفريق الأكبر. ويزيل التمييز بين الحدثين بعض الالتباس عند قراءة أوقات ومسارات متباينة في البرامج. كما تكشف المشاركة في الإعداد جانبا من العمل وراء ما يراه المتفرج. المصدر · www.uphellyaa.org
كيف يتحول الموكب إلى مشهد نار؟
يشكل الموكب وإحراق السفينة ذروة السهرة العامة. وتُصنع السفينة خصيصاً للمناسبة. ويساهم الموسيقيون والمشاركون ومن ينظمون الشوارع في إنجاز خطوات متتابعة. ويشير الشكل إلى مبتكرات الملاحة لدى الفايكنغ. ويساعد وصفها بأنها نسخة للمهرجان في فهم أن القطعة صُنعت للاحتفال الحديث. المصدر · www.uphellyaa.org المصدر · www.uphellyaa.org المصدر · www.uphellyaa.org

إحراق السفينة المقلّدة في مهرجان أب هيلي آ بمدينة ليرويك في يناير ٢٠١٩، كما بدا من شارع كينغ هارالد.
لماذا تهم القاعات؟
تزور الفرق القاعات عقب الحريق. وتقارن اللجنة بين بيوت فتحت أبوابها في القرن التاسع عشر وقاعات أكبر يديرها الناس اليوم. وقد تؤدي الفرق عروضاً أعدتها للزيارات. ومن يكتفي بمشاهدة الشارع قد لا يلحظ أعمال الضيافة والطعام والتدريب التي تستمر إلى وقت متأخر. المصدر · www.uphellyaa.org المصدر · www.uphellyaa.org المصدر · www.shetland.org
كيف تغيرت شروط المشاركة؟
ألغت لجنة ليرويك في 2023 القيود القديمة المرتبطة بالجنس في المشاركة ضمن الفرق. وتربط تاريخ القرار بنقاشات أعقبت توقفاً بسبب الجائحة. وتتعلق القاعدة بفرق هذه المناسبة. وكانت إدارة القاعات وغيرها من الأعمال تحتاج إلى جهود كثيرين قبل القرار. وتضع المهرجانات المنفصلة في شتلاند ترتيباتها الخاصة. المصدر · www.uphellyaa.org
كيف يتغير التقليد مع السنين؟
قد تبقى الألقاب والأشكال مألوفة بينما تتبدل المواعيد والقواعد والأماكن. ويؤرخ المنظمون ظهور السفينة والقائد، وتظهر الأزياء والصور تفاصيل عن تغير التصاميم. وفهم التقليد يقتضي السؤال عما يظهر في عام بعينه وعما يمكن توثيقه عن الأعوام الأولى. وقد تعبر صورة اليوم عن قرار حديث حتى عندما تذكّر صورتها العامة بالسنوات السابقة. المصدر · www.uphellyaa.org المصدر · www.uphellyaa.org
كيف نقرأ صورة المهرجان؟
يمكن أن يدل المشعل أو الزي على لحظة، لكن معرفة المكان والجدول تبيّن إذا كانت الصورة من زيارة نهارية أو موكب الصغار أو الحريق. ويفيد تسلسل اليوم في فهم الجهود التي لم تظهر في اللقطة. وللاطلاع على مثال آخر يتضح معناه عند ربط الاحتفال بتسلسل أوسع، اقرأ تقرير PRESDA عن كوكور تيهار في نيبال. وقد تقتصر أخبار موعد بعينه على حدث عام بينما تستمر أنشطة في أماكن أخرى. وتستطيع صورة مؤرخة أن تساعد الباحث في متابعة ما يبدو من الأزياء وما يتحرك على مسار معين. ويحتاج فهم حياة الفرق إلى خطة اليوم وإلى معرفة دور القاعات وما يجري عند استقبال المشاركين. المصدر · www.uphellyaa.org المصدر · www.shetland.org
ماذا تكشف سجلات المهرجان؟
تساعد محفوظات اللجنة على تتبّع التغيّر في تقاليد الاحتفال. فالصورة المؤرخة تثبت أن زياً أو قطعة معينة ظهرت في سنة محدّدة. أما نسخة من الإعلان العلني المعروف باسم «بيل» فتحفظ أسماء ونكات وإشارات إلى شؤون البلدة قد يعجز قارئ اليوم عن فهم بعضها من دون معرفة سياقها. وللشهادة التي دوّنها أحد المشاركين بعد مرور عقود قيمة أخرى، إذ تبيّن كيف انتقلت ذكريات الاحتفال من جيل إلى آخر، حتى حين لا تتطابق جميع تفاصيل الروايات. وعند جمع هذه الشواهد تظهر مراحل متعددة في تكوّن المهرجان. فبناء أول سفينة مقلّدة في أواخر القرن التاسع عشر وتثبيت دور قائد فرقة الفايكنغ في مطلع القرن العشرين حدثان منفصلان. وبينهما أعوام تغيّرت فيها أمور مثل ترتيب المشاركين والعناصر المعروضة أمام الجمهور. وتفيد معرفة المكان الذي صدر عنه كل سجل أيضاً، إذ تنظم بلدات عدة في شتلاند مهرجاناتها الخاصة. وقد تشير وثيقة إلى عادة في إحدى البلدات من دون أن تنطبق على ليرويك. ويتطلب فهم بعض مواد الأرشيف، ولا سيما النكات، النظر إلى وقت تدوينها والجمهور الذي كانت تخاطبه آنذاك. فالمقصود بذكر اسم أو حادثة في الإعلان قد يكون واضحاً لسكان البلدة في السنة نفسها، على خلاف زائر يقرأها بعد عقود. المصدر · www.uphellyaa.org المصدر · www.uphellyaa.org
ويتغير موقع الجمهور عند الانتقال من الشارع إلى القاعات. ففي الشارع يتابع المتفرجون موكباً واحداً على طريق معروف حتى موقع إحراق السفينة. وفي القاعات تنتقل الفرق بين أماكن الاستضافة لتقديم الفقرات التي أعدّتها لتلك السنة. ومن يبقى في قاعة واحدة يرى فرقاً مختلفة تتعاقب على المكان، فيما يكرر أفراد الفرقة فقرتهم أمام جمهور جديد في كل محطة. ويترتب على ذلك أن توقيت التحرك بين القاعات والاستعداد لاستقبال الفرق جزء من تنظيم السهرة. كما أن حضور الموكب المفتوح لا يثبت أن بإمكان الزائر دخول كل القاعات، إذ تختلف ترتيبات الدخول باختلاف المكان. وهذا التمييز يفسر تنوع الشهادات عن اليوم نفسه. من يقف على الرصيف يراقب مشاعل الموكب وحركة السفينة، ومن يعمل في قاعة يصف استقبال المشاركين وتحضير الفقرات والانتظار بين العروض. وتظهر في هذه المرحلة مساهمة أشخاص لا يظهرون في صورة الحريق، مثل من يعدّ الأزياء ومن يتولى الاستقبال ومن ينسّق الجدول. وقبل استخدام صورة أو رواية للتعريف بالمهرجان، من المفيد إذاً تحديد وقتها ومكانها ومرحلة الاحتفال التي تمثلها. فقد تُلتقط صور كثيرة في غضون ساعات، لكن كلّاً منها يسجّل جزءاً مختلفاً من مناسبة استغرق إعدادها وقتاً أطول بكثير. كما توضح مواد اللجان المحلية للزائر متى يمكنه مشاهدة النشاط من الطريق ومتى ينبغي الاستفسار مباشرة عن تذاكر السهرة أو شروط دخول القاعة التي يقصدها. المصدر · www.uphellyaa.org المصدر · www.shetland.org وقد يصف دليل إحدى السنوات ترتيب الفعاليات لذلك العام وحده. وللتخطيط لزيارة أخرى، يُرجع إلى البرنامج الأحدث لمعرفة نقطة الانطلاق أو التوقيت، حتى إن بقي موعد الاحتفال المعتاد ثابتاً. كما تصلح خريطة قديمة لمتابعة تاريخ الموكب من دون أن تكون دليلاً للمسار الحالي.
أسئلة شائعة
أسئلة شائعة
متى يقام أب هيلي آ في ليرويك؟
في الثلاثاء الأخير من يناير. وتوافق دورة 2027 يوم 26 يناير.
هل المهرجان قديم من عصر الفايكنغ؟
تطور شكله الحديث في القرن التاسع عشر واستلهم موضوعات الفايكنغ.
ماذا يحدث بعد الحريق؟
تزور الفرق قاعات تستقبلها وتستمر فيها العروض.
نشرة PRESDA
تابع الأخبار. افهم ما يجري.
موجز لأخبار الذكاء الاصطناعي والألعاب والرياضة والأعمال والعالم والمشاهير وأسلوب الحياة.


