
LES CERCUEILS FIGURATIFS DU GHANA : QUAND LES FUNÉRAILLES DEVIENNENT UN ART
Poissons, voitures et animaux racontent une vie. Découvrez les artisans ga, leurs ateliers et le passage de ces cercueils du rite funéraire au musée.
Illustration éditoriale fournie à PRESDA.
Au Musée d’archéologie et d’anthropologie de l’université de Cambridge, un cercueil sculpté par le Ghanéen Paa Joe prend la forme d’un lion. Sa silhouette invite à se demander ce que l’objet dit de la personne à laquelle il était destiné. Dans les villes côtières du Grand Accra, des menuisiers spécialisés façonnent des animaux, des véhicules et des outils qui peuvent évoquer le défunt. La forme se reconnaît aussitôt, mais sa signification précise appartient souvent à l’histoire d’une famille. Source · collections.maa.cam.ac.uk
Le terme ga abebuu adekai est couramment traduit par « boîtes à proverbes ». Il attire l’attention sur ce que la sculpture peut exprimer. Un poisson peut rappeler un métier, une parenté ou un souvenir dont seuls les proches connaissent tous les détails. Les personnes qui choisissent le motif et celles qui le fabriquent lui donnent son sens. Source · collections.maa.cam.ac.uk Source · collections.glasgowmuseums.com
| Exemple documenté | Ce qu’il éclaire |
|---|---|
| Ateliers de Teshie | Kane Kwei et Ajetey figurent dans un récit des débuts |
| Exposition parisienne de 1989 | Les œuvres de Kane Kwei et de Paa Joe rencontrent un public international |
| Don de 2018 | Le musée de la Culture funéraire reçoit 28 cercueils |
Pourquoi choisir un poisson ou une voiture ?
Les communautés ga associées à cette pratique vivent dans une région côtière où la pêche, le commerce et les déplacements ont marqué la vie quotidienne. Un objet familier peut exprimer quelque chose de singulier. Une voiture reproduit parfois les lignes d’un modèle précis, un poisson se reconnaît à ses écailles ou à ses nageoires, et un fruit à la texture de sa peau. La précision donne au motif une force visuelle, tandis que le lien avec le défunt lui donne sa portée. Source · collections.maa.cam.ac.uk Source · collections.glasgowmuseums.com Source · apnews.com
Une forme, plusieurs significations
Le poisson évoquera immédiatement le travail d’une personne qui vivait de la pêche. Dans un autre contexte, il rappellera un lieu ou une histoire. Une voiture peut renvoyer à un métier, à l’importance d’un véhicule pour un foyer ou au désir de voyager. Un musée peut proposer une interprétation sur la base d’une commande documentée. En l’absence de ce témoignage, il est préférable de laisser place à plusieurs lectures. Source · collections.maa.cam.ac.uk Source · collections.glasgowmuseums.com
Cette prudence vaut également pour les mots. Un proverbe se comprend par son usage autant que par son sens littéral. Un commentaire fait par un proche peut expliquer un motif qui semble humoristique à un visiteur. Un atelier peut reprendre une forme populaire, mais l’association exprimée lors d’un enterrement ne se transpose pas automatiquement à un autre. La forme peut aussi tenir compte du moment où les proches verront l’objet. De loin, une silhouette et quelques contrastes suffisent souvent à distinguer un animal. De près, la peinture et les assemblages font apparaître le travail du menuisier. Ces deux distances changent également ce que voit le visiteur d’un musée. La rencontre d’un objet placé sous une lumière fixe ne donne pas les mêmes renseignements que son passage au milieu de personnes qui connaissent le souvenir auquel il renvoie.
À qui doit-on les premiers cercueils figuratifs ?
Plusieurs artisans ont développé cette pratique au milieu du XXe siècle. Le musée de Cambridge rapporte qu’au début des années 1950 Seth Kane Kwei et son frère Ajetey auraient fabriqué à Teshie un cercueil en forme d’avion pour leur grand-mère. Le Smithsonian présente Kane Kwei comme un artisan qui a développé et popularisé cette forme. Le musée de la Culture funéraire documente aussi le travail d’Ataa Oko Addo, fabricant de cercueils et de palanquins. L’histoire de plusieurs ateliers rend difficile l’attribution à un seul inventeur. Source · collections.maa.cam.ac.uk Source · africa.si.edu Source · www.sepulkralmuseum.de
Ce que révèlent les palanquins
Un palanquin est un siège ou un habitacle porté par des personnes. Les exemples figuratifs dans l’histoire ga montrent que des menuisiers produisaient déjà des sculptures de taille réelle destinées à porter quelqu’un dans un cadre cérémoniel. La comparaison éclaire des gestes et des compétences partagés, indépendamment de la date exacte de la première commande funéraire. Source · www.sepulkralmuseum.de
Les contraintes du menuisier
Le cercueil doit s’ouvrir, se fermer et pouvoir être transporté. Les dimensions doivent permettre d’accueillir le corps. Une aile saillante ou une nageoire rend la sculpture immédiatement lisible, mais complique son déplacement. Le menuisier doit décider de l’emplacement des assemblages et de la répartition du poids. La peinture doit faire ressortir la silhouette à distance. La notice d’un musée donne des indices sur la construction, tandis que le trajet jusqu’à la sépulture pose d’autres problèmes pratiques. Source · collections.maa.cam.ac.uk Source · africa.si.edu Source · collections.glasgowmuseums.com
Ce que transmet un apprentissage
Paa Joe s’est formé auprès de Kane Kwei, selon le musée de Cambridge. Un apprenti apprend à choisir le bois, à ajuster le couvercle et à finir la surface. Il apprend aussi à comprendre la commande d’une famille qui décrit un proche. Même quand le motif est connu, ses dimensions et ses détails peuvent changer. Un musée attribue souvent la pièce à un nom, alors que plusieurs personnes ont pu participer à sa fabrication. Source · collections.maa.cam.ac.uk Source · collections.glasgowmuseums.com
Des funérailles aux salles d’exposition
L’exposition parisienne Magiciens de la Terre, en 1989, présente des œuvres attribuées à Kane Kwei et Paa Joe, dont une Mercedes. Elle marque une étape de leur réception internationale. Des artisans et des familles travaillaient ensemble depuis bien plus longtemps. Une pièce achetée pour être exposée reste accessible et peut être étudiée. Un cercueil conçu pour un enterrement peut disparaître peu après avoir quitté l’atelier. Ce contraste pèse sur ce que l’on connaît de l’histoire de la pratique. Source · africa.si.edu Source · cataloguedesexpositions.centrepompidou.fr
Ce que conserve une collection
Le musée de la Culture funéraire a reçu en 2018 un don de 28 pièces liées à l’atelier de Paa Joe. Ce chiffre décrit l’acquisition. Il permet de mesurer l’ampleur d’une collection, tandis que le nombre de cercueils réellement enterrés relève d’une autre enquête. Un conservateur peut comparer les couleurs et les assemblages de deux formes voisines. Pour une famille, le lien de l’objet avec la personne peut importer davantage. Source · www.sepulkralmuseum.de
La reconnaissance internationale peut faire évoluer les commandes et offrir un autre public aux artisans. Elle peut aussi donner à un objet conservé une apparence de représentativité que son histoire ne justifie pas. Les archives de l’exposition éclairent les conditions dans lesquelles une œuvre a été présentée. Les récits des familles et des ateliers éclairent son usage. Source · www.sepulkralmuseum.de Source · cataloguedesexpositions.centrepompidou.fr
Un objet pour se rappeler une vie
Dans une cérémonie, les collègues et les proches peuvent avoir connu différents aspects de la même personne. Un objet choisi par une famille leur donne un point de repère commun. Des reportages récents ont laissé la parole à des artisans ghanéens qui expliquent eux-mêmes comment les commandes et le travail de l’atelier s’organisent. Source · apnews.com
Les questions les plus utiles restent concrètes. Qui a fabriqué le cercueil ? Qui l’a commandé et pour quel usage ? L’interprétation vient-elle d’un proche, d’un menuisier ou d’un collectionneur ? Pour découvrir un autre exemple de geste lié à des matériaux et transmis dans les familles, lire le dossier de PRESDA sur les Himbas de Namibie.
Pourquoi les premiers cercueils sont difficiles à comparer
Un cercueil enterré peut laisser une photographie et des souvenirs sans que l’objet lui-même reste visible. Le lion de Cambridge permet d’examiner sa charnière, son intérieur et sa peinture. Ces différences dans ce qui est conservé expliquent en partie pourquoi les récits sur les premiers ateliers divergent. Source · collections.maa.cam.ac.uk Source · www.sepulkralmuseum.de
FAQ
Questions fréquentes
Comment appelle-t-on ces cercueils ?
Le terme ga abebuu adekai est souvent traduit par « boîtes à proverbes ».
Qui a fabriqué le premier ?
Les récits présentent Kane Kwei, Ajetey et Ataa Oko. Plusieurs artisans ont contribué à l’émergence de la pratique.
Les utilise-t-on lors des funérailles ?
Des familles ga commandent des cercueils fonctionnels pour des inhumations. D’autres pièces sont réalisées pour être exposées.
La newsletter PRESDA
Suivez l’actualité. Gardez une longueur d’avance.
L’essentiel de l’IA, du jeu vidéo, du sport, de l’économie, de l’actualité internationale, des célébrités et de l’art de vivre.


