
LALIBELA : LES ÉGLISES D’ÉTHIOPIE TAILLÉES DANS LA ROCHE
Comment les églises de Lalibela ont été sculptées, ce que révèle Biete Ghiorgis et pourquoi le site reste un lieu de pèlerinage.
Illustration éditoriale fournie à PRESDA.
À Biete Ghiorgis, on aperçoit d’abord la croix dessinée par le toit. Les murs se trouvent plus bas, dans une excavation. Les artisans ont retiré la roche autour de la masse destinée à devenir une église. La silhouette montre clairement le procédé. Biete Ghiorgis est l’une des onze églises médiévales de l’ensemble inscrit par l’UNESCO. Les autres édifices ont des rapports différents avec le rocher. Lalibela reste aussi un lieu de prière et de pèlerinage. Source · whc.unesco.org Source · whc.unesco.org Source · www.metmuseum.org
Où se trouve Lalibela et pourquoi parle-t-on de Nouvelle Jérusalem ?
| Élément | Ce qu’il éclaire |
|---|---|
| Onze églises inscrites | Le périmètre du bien UNESCO |
| Biete Ghiorgis | Un plan en croix dans une enceinte excavée |
| Entailles de la roche | L’ordre de la construction et des modifications |
| Drainage et culte | La conservation et l’usage religieux |
Lalibela est située dans les hauts plateaux éthiopiens. L’UNESCO rattache l’ensemble médiéval au roi Lalibela et à l’idée d’une Nouvelle Jérusalem. Cette appellation désigne une géographie religieuse. Les chemins, les groupes d’églises et les noms créent des relations dans le site. Le rapport de mission rappelle le nom plus ancien de Roha. Les deux noms permettent de retrouver des documents sur différentes périodes. Source · whc.unesco.org Source · whc.unesco.org Source · www.metmuseum.org
Pourquoi l’UNESCO compte onze églises
Le nombre correspond à l’ensemble inscrit. La liste décrit deux groupes principaux et Biete Ghiorgis à part. La mission consultative rappelle que la candidature retenait certains ensembles de bâtiments au milieu d’autres espaces sacrés taillés dans la roche. Un visiteur découvre aussi des chemins, des passages et des lieux plus petits, qui donnent leur contexte aux églises principales. Source · whc.unesco.org Source · whc.unesco.org
Comment construit-on en retirant de la roche ?
Pour un édifice monolithe, une tranchée peut délimiter l’extérieur et conserver la masse choisie. On taille ensuite le bloc et on creuse les espaces intérieurs. L’emplacement des ouvertures et des piliers dépend de la roche que le bâtiment doit garder. Retirer du matériau modifie les possibilités pour les étapes suivantes. Les fossés, les passages et le drainage décrits par l’UNESCO font partie de cet ensemble de travaux. Source · whc.unesco.org Source · www.metmuseum.org Source · www.cambridge.org
Des édifices taillés de différentes manières
Une forme monolithe dégagée se détache de la roche sur ses côtés. D’autres espaces restent partiellement engagés dans le massif. Une seule photo peut donner l’impression que toutes les églises suivent le même modèle. En passant de l’une à l’autre, on peut observer des ouvertures ou des colonnes qui évoquent l’architecture construite. Chaque détail peut répondre à une intention de forme, à une contrainte de la pierre ou aux deux. Source · whc.unesco.org Source · www.metmuseum.org Source · www.cambridge.org
Ce que Biete Ghiorgis permet de voir
La Maison de saint Georges est à l’écart des principaux groupes. Depuis le bord de la tranchée, le plan en croix est particulièrement lisible. En suivant l’accès, on comprend comment on rejoint l’église et ce qu’une vue de dessus laisse hors champ. Une photographie permet d’identifier le plan. Les déplacements, le terrain et la situation de l’intérieur apportent d’autres éléments à la visite. Source · whc.unesco.org Source · whc.unesco.org Source · www.metmuseum.org

Le toit en croix de Biete Ghiorgis, vu depuis le bord de l’enceinte creusée dans la roche à Lalibela.
Comment les archéologues établissent un ordre
La tradition associe le site au roi Lalibela, qui régnait autour du début du XIIIe siècle. Dans Antiquity, des chercheurs examinent la façon dont des entailles se recoupent. Lorsqu’une taille interrompt une autre, on peut établir un ordre relatif. Il est plus difficile de donner une année précise. Les travaux ultérieurs ont pu retirer des traces plus anciennes. Le Metropolitan Museum distingue aussi plusieurs phases et changements d’usage. Source · whc.unesco.org Source · www.metmuseum.org Source · www.cambridge.org
Pourquoi Lalibela reste un lieu de culte
L’UNESCO décrit une communauté religieuse résidente et des pèlerinages lors de fêtes chrétiennes. Les églises appartiennent à la pratique orthodoxe éthiopienne tewahedo. Un passage ou une salle a un sens différent pour des fidèles et pour des personnes qui étudient la taille de la roche. La photo conserve une vue. Les usagers transmettent aussi des gestes et des savoirs. Pour lire les dates des fêtes, voir le dossier de PRESDA sur les treize mois éthiopiens. Source · whc.unesco.org Source · whc.unesco.org
Ce que la conservation doit préserver
L’eau circule au-dessus et autour des excavations. L’UNESCO indique que des dépôts ont comblé certains fossés et que des séismes ont perturbé des parties du drainage. Une intervention doit tenir compte de ce qui se passe dans les espaces voisins. Protéger le site concerne la roche, le paysage et l’usage par la communauté. Pour évaluer une mesure, il faut regarder ses effets sur l’ensemble du lieu autant que sur l’église visée. Source · whc.unesco.org Source · whc.unesco.org
Ce que l’on peut établir pour chaque église
Le chiffre de onze correspond à l’inscription. Le roi Lalibela fait partie de l’histoire et de la tradition du site. Les rapports entre entailles renseignent sur les phases. Le toit de Biete Ghiorgis permet de reconnaître une forme à distance. Pour décrire une modification ou une période précise, il faut indiquer le bâtiment et la source. Ces précisions montrent comment une architecture visible s’inscrit dans un lieu toujours utilisé. Source · whc.unesco.org Source · whc.unesco.org Source · www.metmuseum.org Source · www.cambridge.org
Lire le site depuis le plateau et depuis les tranchées
La croix de Biete Ghiorgis se distingue particulièrement bien depuis le plateau, au-dessus de la tranchée. En approchant par l’accès à la porte, on voit surtout les parois et le passage qui mène à l’église. Ces points de vue renseignent sur deux aspects du même édifice. Le premier montre le dessin d’ensemble, tandis que le second révèle la relation entre la façade et la circulation des fidèles. Cette relation importe également pour la conservation. Les eaux qui descendent une pente peuvent s’accumuler dans les espaces creusés autour des bâtiments. Un ouvrage qui modifie l’écoulement ou le passage des visiteurs peut donc avoir des effets en dehors de la zone directement traitée. L’inscription au patrimoine mondial en 1978 porte sur l’ensemble des églises et leur environnement. Pour comprendre la protection du site, il faut regarder comment le relief, les chemins et les lieux de culte s’articulent. Les besoins des fidèles qui fréquentent les églises restent eux aussi présents dans les décisions relatives aux accès. Source · whc.unesco.org Source · whc.unesco.org
L’enregistrement archéologique ajoute un autre point de vue. Lorsqu’un creusement en recoupe un autre, le bord le plus récent peut avoir fait disparaître une partie de la surface plus ancienne. Cette relation permet parfois d’établir l’ordre des travaux sans attribuer de date précise à chacune des phases. Une autre section de l’ensemble peut présenter des indices différents, qui doivent être interprétés dans leur propre contexte. On comprend ainsi pourquoi un plan indiquant l’emplacement des onze églises et une étude de leur succession répondent à des questions distinctes. Le plan donne une vue d’ensemble. L’étude des parois s’attache aux transformations locales ainsi qu’aux liens entre les espaces. Les récits religieux, quant à eux, disent le sens qu’ont pris les églises pour les communautés qui y prient. Cette signification demeure importante quelle que soit la manière dont on répartit les travaux sur plusieurs périodes. Une visite de Biete Ghiorgis donne accès à un exemple exceptionnel, mais les bâtiments contigus à la roche offrent d’autres indices sur les choix des bâtisseurs. Source · www.metmuseum.org Source · www.cambridge.org
FAQ
Questions fréquentes
Combien d’églises sont inscrites ?
L’UNESCO décrit onze églises rupestres médiévales.
Quelle église a un toit en croix ?
Biete Ghiorgis, la Maison de saint Georges.
Les églises sont-elles encore utilisées ?
Oui, pour le culte orthodoxe éthiopien tewahedo et le pèlerinage.
La newsletter PRESDA
Suivez l’actualité. Gardez une longueur d’avance.
L’essentiel de l’IA, du jeu vidéo, du sport, de l’économie, de l’actualité internationale, des célébrités et de l’art de vivre.


