إعادة تصور تحريرية لعدّائين على طريق ترابي في أولمبياد سانت لويس
الرياضة

ماراثون أولمبياد 1904: أغرب سباق على الإطلاق

أربعون كيلومتراً في الحر و14 متسابقاً في الترتيب النهائي. كيف استُبعد فريد لورز وفاز توماس هيكس في سانت لويس؟

بقلم PRESDA Editorial7 دقائق قراءةآخر تحديث

رسم تحريري مقدّم إلى PRESDA.

دخل فريد لورز الملعب أولاً عند نهاية الماراثون الأولمبي في سانت لويس في 30 أغسطس 1904. واستُبعد لأنه قطع جزءاً من المسار في سيارة. وفاز توماس هيكس رسمياً بزمن ثلاث ساعات و28 دقيقة و53 ثانية. وبلغ طول المسار نحو 40 كيلومتراً، ولم يسجّل نتيجة نهائية رسمية سوى 14 من أصل 32 عداءً انطلقوا. واشتهر السباق بسبب وصول لورز وما عاناه بقية المشاركين في الطريق. المصدر · www.olympics.com المصدر · www.olympedia.org

استضافت سانت لويس الألعاب والمعرض العالمي المعروف باسم معرض شراء لويزيانا في العام نفسه. والتقت على الطرق جماهير المعرض والمركبات والعداؤون في يوم حار. ويساعد النظر إلى ذلك السياق على تفسير أحداث تبدو غريبة حين تُروى كل واحدة منها وحدها. المصدر · www.olympics.com المصدر · www.smithsonianmag.com

الأربعة الأوائل في الترتيب الرسمي
المركزالعدّاءالزمن المسجّل
1توماس هيكس3:28:53
2ألبرت كوري3:34:52
3آرثر نيوتن3:47:33
4فيليكس كارباخاللم يذكر أوليمبيديا الزمن

المسار الذي أنهك العدّائين

بدأ السباق بعد الظهر بدورات حول مضمار الملعب، ثم خرج المشاركون إلى الطرق. ويذكر سجل أوليمبيديا حرارة تقارب 32 درجة مئوية ومسافة قدرها 40 كيلومتراً. وهي تختلف عن المسافة الحديثة البالغة 42.195 كيلومتراً. وأثارت المركبات الغبار على الطرق غير المعبدة وقلّت فرص الشرب. وتضيف حال الطريق والحرارة إلى الجهد الذي توحي به المسافة وحدها. المصدر · www.olympics.com المصدر · www.olympedia.org

ماذا يوضح عدد من أنهوا السباق؟

غاب 18 من المنطلقين عن قائمة الواصلين الرسميين، بينهم لورز بعد استبعاده. كما غيّر الانسحاب ترتيب المتنافسين أثناء السباق. فقد يتجاوز عداء منافسه لأنه سرّع وتيرته، أو لأن الآخر تباطأ بعد بداية مرهقة. ويبين الجدول الرسمي ترتيبهم عند النهاية، فيما تحفظ الروايات تفاصيل متفاوتة عن المراحل الوسيطة والانسحابات. المصدر · www.olympics.com المصدر · www.olympedia.org

فريد لورز والسيارة

تتفق المصادر على أن لورز توقف عن الركض في جزء من السباق وركب سيارة ثم عاد إلى المسار سيراً. واستقبله الجمهور حين دخل الملعب كما لو أنه الفائز. وعندما انكشف أمر السيارة لم تُعتمد النتيجة. وتتفاوت الروايات في المسافة التي قطعها وفي تفسير عودته. أما الاستبعاد نفسه فيثبته سجل السباق. المصدر · www.olympics.com المصدر · www.olympedia.org

ماذا فعل بعد سانت لويس؟

فاز لورز بماراثون بوسطن في 1905. ويساعد هذا التفصيل على فهم أنه كان قادراً على منافسة عدّائي الماراثون. ولكل سباق مساره وظروفه والمشاركون فيه. وتوضح قراءة النتيجتين بترتيبهما ما وقع له في سانت لويس وما حققه في العام التالي. المصدر · www.olympedia.org المصدر · www.smithsonianmag.com

كيف تدخل مرافقو توماس هيكس؟

واجه هيكس إنهاكاً شديداً. وتذكر المصادر أن مرافقيه أعطوه مادة الستركنين ثم البراندي في وقت لاحق، إلى جانب مساعدات أخرى. والستركنين سم. ويبيّن اللجوء إليه جانباً من الأفكار السائدة في ذلك الوقت عن التحفيز والتحمل. وتختلف الروايات في بعض التفاصيل وتتفق على شدة ضعفه عند النهاية. ويظل زمنه مسجلاً في النتيجة. المصدر · www.olympics.com المصدر · www.olympedia.org المصدر · isoh.org

ماذا نعرف من النتيجة وماذا نعرف من الروايات؟

تجيب النتيجة عمن اعترفوا به فائزاً. وتوضح الروايات ما واجهه أثناء السباق وكيف سُاعد. ويساعد فهم المخاطر على قراءة التجربة من منظور اليوم، مع الحفاظ على دلالة السجل التاريخي. وقد تشرح الصورة أو الشهادة جانباً من المساعدة، بينما يحدد الجدول ترتيب الواصلين. المصدر · www.olympedia.org المصدر · isoh.org المصدر · commons.wikimedia.org

توماس ج. هيكس في أولمبياد 1904، في صورة منشورة في التقرير الأولمبي المعاصر.

توماس ج. هيكس في أولمبياد 1904، في صورة منشورة في التقرير الأولمبي المعاصر.

1904 Olympic report / Wikimedia Commons · الملكية العامة

عداؤون تستحق نتائجهم الانتباه

حل ألبرت كوري ثانياً وآرثر نيوتن ثالثاً. وكان كوري مولوداً في فرنسا، بينما تدرجه نتائج هذا السباق تحت صفة مشاركة أمريكية. ومن المفيد تحديد مصدر هذه الصفة مع الحفاظ على ترتيب النهاية. وكان نيوتن قد شارك في ماراثون أولمبياد باريس في 1900. المصدر · www.olympedia.org

فيليكس كارباخال وعدّاءا جنوب أفريقيا

حل الكوبي فيليكس كارباخال رابعاً. وتركز بعض الروايات على ملابسه والتفاح وألم معدته. وترتيبه مثبت بصورة أوضح من بعض تفاصيل هذه الحكايات. وحل لين تاونياني ويان ماشياني في المرتبتين التاسعة والثانية عشرة. وتوضح مشاركتهما صلة السباق بالمعرض. وتورد اللجنة الأولمبية أن كلاباً طاردت تاونياني. ويظل من المهم ذكر مصدر الحكاية إلى جانب مركزه. المصدر · www.olympics.com المصدر · www.olympedia.org المصدر · www.smithsonianmag.com

ماذا جرى لمن لم يكملوا؟

كان وليام غارسيا من الذين توقفوا ومرضوا بشدة. ويذكر أوليمبيديا أنه قضى أياماً في المستشفى. وتوضح تجربته أثر الغبار والحرارة وقلة فرص الشرب على الناس الذين اختفى اسمهم من قائمة الواصلين. ولا يمكن الاستدلال على ذلك من زمن الفائز وحده. المصدر · www.olympedia.org المصدر · www.smithsonianmag.com

لماذا بقيت القصة حيّة؟

دخل لورز أولاً، بينما يتصدر هيكس النتيجة وتصفه الشهادات في حالة سيئة. ويحضر عداؤون آخرون في الحكايات بقدر قد يحجب ما حققوه على المسار. ومن خلال قراءة المصدر بحسب ما يستطيع إثباته، يمكن فهم هذه الفروق. ولقصة أخرى يعيد فيها تقرير PRESDA ترتيب الوقائع والشهادات، اقرأ 72 يوماً في الأنديز. المصدر · www.olympics.com المصدر · www.olympedia.org المصدر · isoh.org

كيف أثر المعرض في المشاركة؟

شارك عدّاؤون أمريكيون سبق لهم النجاح في بوسطن. وكان تاونياني وماشياني مرتبطين بجناح جنوب أفريقيا وعملا في نقل الرسائل إبان حرب جنوب أفريقيا. ويوضح السياق كيف كان موقع المعرض وتكاليف السفر وشبكات الوصول إلى السباق تؤثر في تشكيل المجموعة التي وقفت على خط البداية. المصدر · www.olympedia.org المصدر · www.smithsonianmag.com

لماذا تحتاج الصور القديمة إلى تعليق دقيق؟

تبيّن صورة هيكس في التقرير كيف ظهر في السجل التاريخي. وقد تظهر فيها الملابس أو المكان الذي التقطت فيه، لكنها لا تحدد من كان متقدماً في جزء آخر من المسار. والصورة الرئيسية هنا إعادة تصور تحريرية للسباق. وتظهر هذه الحدود إذا أردنا إعادة بناء التحولات التي شهدها السباق. فقد يرى شاهد عداء يدخل الملعب ويستنتج أنه أكمل المسافة، بينما لم يكن الشاهد في موضع يسمح له برؤية الطريق كله. وقد يدوّن آخر ما لاحظه عند نقطة بعيدة عن الملعب ويعتمد في وصف النهاية على من رأوها. وتختلف الروايتان في مدى ما تغطيانه. ولا تكفي إعادة نشر تفصيل مرات كثيرة للتأكد من أن شهوداً مستقلين لاحظوه. ويعين تحديد مصدر القصة على معرفة أي عناصرها يوثّقها جدول النتائج وأيها وصفه شاهد أو صحفي. ويمكن قراءة حالات الإنهاك من الزاوية نفسها. فزمن الوصول يعكس ما انتهى إليه السباق، لكنه لا يوضح كم بقي العداء بلا ماء أو في أي لحظة شعر أن عليه التوقف. وتكتسب رواية وليام غارسيا قيمتها لأنها تذكّر بمن عانى في الطريق من دون الحصول على زمن نهائي. وتساعد المقارنة بين أصحاب الخبرة في المسافات الطويلة ومن وصلوا إلى نقطة الانطلاق عبر المعرض على فهم اختلاف مسارات المشاركين قبل المنافسة. ومع ذلك لا يحدد سبب حضور سباق ما القدرة على إتمامه. ويتبين من جدول النتائج أن تاونياني وماشياني أنهيا السباق، وهي معلومة يمكن تثبيتها إلى جانب أخبار الطريق. وهذه أيضاً طريقة لرد الاعتبار للسباق كحدث رياضي، فضلاً عن كونه مجموعة حكايات. وقد تلفت السيارة أو صورة العداء المنهك النظر أولاً، لكن قراءة الوثائق تتيح معرفة أين وضع أصحابها كل عداء وما تمكنوا من تسجيله. وتسمح الإشارة إلى ما لا نعرفه بتفسير قوة بعض الروايات من دون تقديم كل تفصيل فيها على أنه نهائي. وتفيد قائمة المنطلقين في حفظ أسماء من شاركوا وإن لم ينهوا السباق. ويمكن أن يقارنها القارئ بجدول النتيجة قبل أن يقرأ الحكايات، فيرى الأشخاص الذين ينتهي سجلهم قبل خط النهاية والذين نُشر ترتيبهم من دون زمن. المصدر · isoh.org المصدر · commons.wikimedia.org

أسئلة شائعة

أسئلة شائعة

من فاز بماراثون أولمبياد 1904؟

فاز توماس هيكس بزمن 3:28:53 بعد استبعاد فريد لورز.

لماذا استُبعد لورز؟

قطع جزءاً من مسار السباق في سيارة ثم واصل على قدميه.

كم عداءً أنهى الماراثون؟

سجّل 14 عداءً من أصل 32 نتيجة نهائية رسمية.

#ماراثون أولمبياد 1904#أغرب سباق

نشرة PRESDA

تابع الأخبار. افهم ما يجري.

موجز لأخبار الذكاء الاصطناعي والألعاب والرياضة والأعمال والعالم والمشاهير وأسلوب الحياة.