Ilustración editorial de un equipo y varios intérpretes en un rodaje ficticio cerca de Uarzazat
Viajes

UARZAZAT: CÓMO MARRUECOS SE CONVIRTIÓ EN EL HOLLYWOOD DE ÁFRICA

Descubra cómo los estudios, los equipos locales y los incentivos convirtieron Uarzazat en un centro del cine, junto al patrimonio de Aït Ben Haddou.

Por PRESDA Editorial9 min de lecturaActualizado

Ilustración editorial facilitada a PRESDA.

La presencia de Uarzazat en el cine mundial descansa en mucho más que sus paisajes desérticos. Estudios, talleres, equipos locales, transportes y organización hicieron del sur marroquí una región a la que los cineastas podían regresar. El apodo de «Hollywood de África» expresa esa visibilidad internacional. El trabajo detrás de la cámara explica cómo se consolidó y cómo funciona la actividad. Fuente · www.visitmorocco.com Fuente · www.visitmorocco.com

¿Por qué eligieron los cineastas Uarzazat?

Hitos en el desarrollo de un centro de producción
Fecha o períodoHitoImportancia
1962Lawrence de Arabia entre los rodajes regionalesEl cine internacional precedió a los estudios permanentes
1983Fundación de Atlas StudiosInfraestructura para el trabajo continuado
1987Aït Ben Haddou entra en la Lista del Patrimonio MundialEl asentamiento tiene importancia patrimonial propia
Desde el 28 de marzo de 2022Reembolso del 30 % de gastos elegiblesLa ayuda depende de las condiciones y de los costes admitidos

La ciudad se sitúa al sur del Atlas, con acceso a paisajes, poblaciones fortificadas y extensiones adaptables a diferentes historias. La oficina de turismo marroquí incluye Lawrence de Arabia entre las primeras grandes producciones internacionales de la región. Después menciona Kundun, Gladiator y El reino de los cielos. Son ejemplos de trabajo en localizaciones de la zona, cada uno con su combinación de exteriores y escenarios construidos. La relación de una película con Uarzazat debe entenderse dentro de esa geografía más amplia. Fuente · www.visitmorocco.com

Un lugar debe servir a toda la producción

Un director elige una vista, pero alguien debe trasladar a diario a las personas, los equipos, el vestuario y los suministros. Una posición de cámara necesita espacio y control sobre lo que entra en el encuadre. Los hoteles, las carreteras, la comida y la coordinación local forman parte de la elección. Cuando varios rodajes resuelven esos problemas en una zona, la experiencia beneficia al siguiente proyecto. El paisaje aporta la imagen y la organización permite conseguirla dentro del calendario.

¿Cuándo aparecieron los estudios Atlas?

La oficina de turismo fecha su fundación en 1983. Supuso un hito en la infraestructura permanente, décadas después de que comenzara el cine internacional en la zona. Un estudio puede reunir talleres, áreas de trabajo, utilería y decorados conservados. Admite tareas que continúan cuando la cámara trabaja en otro lugar y puede adaptarse a proyectos sucesivos. Su papel es distinto del de una localización exterior utilizada durante unas jornadas. Fuente · www.visitmorocco.com

Atlas, CLA y las localizaciones del entorno

La oficina distingue Atlas de CLA y describe ambientes construidos en ambos. Un visitante puede reconocer un escenario asociado con Gladiator o El reino de los cielos sin encontrar toda la geografía de la película. Un rodaje combina lugares, interiores y efectos visuales. Uarzazat suele funcionar como abreviatura de esa zona de producción. Resulta más útil comprobar la identificación de un decorado que suponer que todas las escenas marroquíes famosas se hicieron en la misma parcela. Fuente · www.visitmorocco.com

Los estudios Atlas en Uarzazat, fotografiados por Richard Allaway en febrero de 2011.

Los estudios Atlas en Uarzazat, fotografiados por Richard Allaway en febrero de 2011.

Richard Allaway / Wikimedia Commons · CC BY 2.0

Cómo un lugar representa mundos diferentes

Un decorado se diseña según lo que verá la cámara. Una pared puede ocultar una carretera moderna, una puerta conducir a un espacio menor del que sugiere la historia y una superficie pintada parecer otro material. Vestuario, objetos, sonido y montaje completan la transformación. Así se entiende que una zona vinculada a dramas romanos pueda acoger historias situadas en otros lugares. El escenario aporta la vista necesaria para el plano y la película construye el mundo que la rodea.

El resultado oculta las uniones

Imaginemos una escena formada por una puerta exterior, un patio y una habitación rodados por separado. La continuidad de la luz, la ropa y la dirección del movimiento hace que parezcan un mismo lugar. Es un ejemplo general de técnica cinematográfica. Comprenderlo mejora la visita a un estudio. Una fachada conservada explica cómo se consiguió una imagen, aunque la geografía de la escena dependiera de varios sitios. También devuelve protagonismo a constructores y responsables de continuidad.

Los profesionales marroquíes detrás de la pantalla

La oficina describe formación en gestión de producción, maquinaria de plató, decorados, utilería, vestuario, maquillaje y efectos especiales. Esas capacidades permiten transformar los rodajes en actividad continuada. Una producción compleja necesita construir, reparar, coordinar y mantener objetos con plazos exigentes. El conocimiento permanece a través de quienes repiten esas tareas, enseñan a otros y adaptan las técnicas a cada proyecto. La experiencia acumulada es un recurso para quienes llegan y para las personas que empiezan a formarse. Fuente · www.visitmorocco.com

Qué establecen las reglas de participación local

El Centro Cinematográfico Marroquí, CCM, publica requisitos para técnicos y aprendices marroquíes. Su tabla diferencia departamentos y categorías de proyectos, incluidas las producciones extranjeras. La participación local forma parte del sistema formal. Los porcentajes corresponden a categorías y condiciones concretas. No se suman para obtener una proporción única de todo el equipo. Un requisito de un departamento responde a una pregunta más limitada que la nacionalidad de todas las personas presentes en el rodaje. Fuente · www.ccm.ma

Cómo funciona el reembolso del 30 %

El CCM describe un reembolso del 30 % de los gastos marroquíes elegibles para producciones que cumplan las condiciones después del 28 de marzo de 2022. Los criterios incluyen al menos diez millones de dírhams de gasto en Marruecos y dieciocho días de trabajo, incluida la construcción de decorados. La palabra «elegibles» es esencial. Hay que solicitar la ayuda y documentar los gastos admitidos. Por tanto, el porcentaje no puede multiplicarse directamente por el presupuesto mundial de una película. Fuente · www.ccm.ma

Un ejemplo para entender el porcentaje

Si un proyecto que reúne las condiciones tuviera diez millones de dírhams aceptados como gastos elegibles, el 30 % de esa base serían tres millones. El cálculo solo ilustra el mecanismo. La ayuda real depende de las condiciones vigentes, el examen del expediente y los costes admitidos. Las normas también distinguen la inversión total en Marruecos de la parte elegible. Para establecer una cantidad concreta, el productor necesita las instrucciones actuales del CCM y sus justificantes. Fuente · www.ccm.ma

Qué ocurre antes de encender la cámara

La autorización del CCM requiere, entre otros materiales, una sinopsis, información del proyecto y documentación administrativa. Los plazos publicados parten de la entrega de un expediente completo. Esto explica el trabajo de preparación que no se ve durante una visita turística. La producción necesita un marco autorizado además de un paisaje. El permiso, la solicitud de apoyo y la autorización de una propiedad responden a cuestiones prácticas distintas y deben coordinarse antes del rodaje. Fuente · www.ccm.ma

Cómo evaluar los beneficios para la población

El gasto puede llegar a hoteles, constructores, conductores y otros servicios. Un presupuesto anunciado no establece por sí solo el empleo duradero ni los ingresos de los hogares de Uarzazat. Algunos trabajos son temporales y parte del equipo llega de fuera. Harían falta datos sobre empleo, duración, compras y destinatarios de los pagos para medir el beneficio. Las infraestructuras y las capacidades profesionales son elementos visibles cuyos efectos económicos merecen estudiarse a la escala adecuada.

Aït Ben Haddou tiene una historia propia

La UNESCO presenta el ksar de Aït Ben Haddou como ejemplo de arquitectura de tierra del sur marroquí. Las viviendas se agrupan dentro de murallas defensivas y reflejan las formas de un asentamiento presahariano. Su importancia patrimonial existe independientemente del cine. Un ksar es un asentamiento fortificado, mientras que «kasbah» suele referirse a un edificio o conjunto fortificado. Mantener la diferencia ayuda a reconocer qué había allí antes de que llegara cualquier producción. Fuente · whc.unesco.org

Conservar y rodar requieren tiempos distintos

Un rodaje se organiza durante un período limitado, mientras que una construcción de tierra requiere atención continuada. La lluvia, el drenaje, las reparaciones y el paso de personas afectan a su estructura. Una visita atenta observa cómo se construía y mantenía el asentamiento, además de reconocer lugares vistos en pantalla. La historia de la República de Bou Regreg y Rabat–Salé ofrece otra mirada a lugares marroquíes cuyo pasado supera su imagen contemporánea más conocida.

Cómo interpretar una visita a los estudios

La oficina de turismo señala que las visitas dependen del trabajo de rodaje. Entrar en un plató activo puede tener condiciones distintas de una exposición de museo. Compruebe las disposiciones actuales del operador y pregunte a qué proyecto corresponde cada estructura. Un decorado envejecido revela métodos de construcción; un objeto necesita identificación y procedencia para contar su historia. Por eso una guía turística y un registro de producción aportan evidencias diferentes. Fuente · www.visitmorocco.com

La imagen principal es una reconstrucción

La apertura representa un rodaje ficticio. El equipo, los intérpretes y la posición de la cámara no documentan una película concreta ni establecen la presencia de un actor en ese lugar. La fotografía documental incorporada tiene fuente y crédito. Mantener la distinción permite explicar el oficio con imágenes y conservar la diferencia entre una escena imaginada y una prueba sobre una producción identificada.

FAQ

Preguntas frecuentes

¿Por qué llaman a Uarzazat el Hollywood de África?

La región se consolidó como base internacional de localizaciones y estudios, con equipos marroquíes, talleres y servicios.

¿Cuándo se fundaron los estudios Atlas?

La oficina de turismo los fecha en 1983. La región ya había recibido rodajes anteriormente.

¿Qué películas se asocian con la zona?

El material oficial cita Lawrence de Arabia, Kundun, Gladiator y El reino de los cielos, entre otras. Cada escena utilizó su combinación de lugares y decorados.

¿Marruecos paga el 30 % de cada presupuesto?

El CCM describe el 30 % de gastos marroquíes elegibles para proyectos que cumplan los requisitos. El presupuesto mundial es una base distinta.

¿Es Aït Ben Haddou un decorado?

Es un asentamiento fortificado histórico reconocido por la UNESCO, cuya arquitectura y patrimonio preceden a su uso cinematográfico.

#UARZAZAT#HOLLYWOOD

El boletín de PRESDA

Sigue la actualidad. Entiende lo que pasa.

Las claves de la IA, los videojuegos, el deporte, la economía, la actualidad internacional, los famosos y el estilo de vida.