
LA REPÚBLICA DEL BU REGREG: LOS LEGENDARIOS CORSARIOS DE SALÉ
El exilio morisco, el corso y la diplomacia forjaron una república del siglo XVII entre Rabat y Salé.
Reconstrucción editorial con personas, barcos y banderas imaginados.
En la desembocadura del Bu Regreg, dos ciudades se miran y tienen acceso al Atlántico. En 1627, un gobierno centrado en la alcazaba de la actual Rabat afirmó su autonomía mientras se fragmentaba el poder saadí. Los europeos llamaban a menudo Salé al puerto, incluso al describir actividades en la orilla de Rabat. La migración, el comercio y las expediciones marítimas dieron fuerza a la república. Fuente: brill.com
Cómo el exilio morisco transformó el puerto
La expulsión ordenada por España desde 1609 empujó a los moriscos, descendientes de musulmanes convertidos al cristianismo, hacia otras orillas, incluido el Marruecos atlántico. Un grupo de Hornachos, en Extremadura, se instaló en la alcazaba. Otros andalusíes se asentaron en la ciudad baja. Sus intereses a veces coincidían y a veces chocaban, sobre todo por las aduanas y el reparto de capturas. Fuente: brill.com
Un consejo en la alcazaba
Un consejo, o diván, ejercía la autoridad local. Las alianzas cambiaban entre la alcazaba, la ciudad baja y la antigua Salé en la otra orilla. Los conflictos de comienzos de la década de 1630 muestran lo difícil que era repartir poder e ingresos. El término república describe esa autonomía, sujeta a equilibrios cambiantes entre comunidades y poderes externos. Fuente: openarchive.icomos.org
Incursiones, cautivos y negociaciones europeas
Los corsarios perseguían mercantes en rutas atlánticas, incluso en aguas cercanas a Gran Bretaña. Las cargas podían venderse y las personas sufrían cautiverio, esclavitud o rescate. La diplomacia avanzó en paralelo. El enviado inglés John Harrison trató con dirigentes moriscos y una carta de 1627 alude a un acuerdo de paz. Conflictos posteriores y un bloqueo inglés muestran su fragilidad. Fuente: www.nationalarchives.gov.uk
El fin de la autonomía y la continuidad del puerto
Poderes ajenos al estuario intervinieron repetidamente hasta que la consolidación alauí de la década de 1660 puso los puertos bajo control del sultán. La autonomía y el corso tienen cronologías distintas. La historiadora Leïla Maziane estudia cómo la actividad siguió entre 1666 y 1727 dentro del sistema político y comercial del sultanato. Fuente: www.puc-ed.fr
La inscripción de Rabat en el Patrimonio Mundial incluye la alcazaba de los Udayas y reconoce las distintas capas de la ciudad. El tejido urbano que perdura ancla la historia en tierra y recuerda las consecuencias del exilio, la negociación y la rivalidad entre comunidades de ambas orillas. Fuente: whc.unesco.org
Una carta de Salé a Carlos I
Los Archivos Nacionales británicos conservan con la referencia SP 102/2 un documento del 17 de mayo de 1627. Su presunto autor, un morisco andalusí, ofrece sus servicios a Carlos I de Inglaterra y menciona la paz acordada con los andalusíes de la fortaleza. El agente inglés John Harrison remitió el documento mientras intentaba ampliar la influencia de su país. La transcripción y la traducción permiten distinguir el mensaje dirigido al rey del interés de Harrison en transmitirlo. Fuente · nationalarchives.gov.uk
El puerto unía navegación y diplomacia
El archivo también describe un encuentro de 1631 frente al sur de Portugal entre un capitán inglés y un barco de Rabat con moriscos y renegados europeos a bordo. El testimonio permite seguir esas redes mixtas. Documenta la tripulación de un barco concreto y sería arriesgado extrapolarla a toda la flota. Fuente · nationalarchives.gov.uk
Una desembocadura, varios centros de poder
El mapa aclara la ambigüedad de los nombres. La Salé actual se encuentra en la orilla norte del Bu Regreg. La alcazaba de los Udayas y el casco histórico de Rabat se sitúan en la orilla sur. Algunos documentos europeos llaman Nueva Salé a asentamientos del lado de Rabat. Aplicar a estos nombres los límites municipales actuales puede situar un episodio en la orilla equivocada. Fuente · ICOMOS: Salé heritage guide Fuente · The National Archives: Rabat–Salé Fuente · UNESCO: Rabat

El estuario del Bu Regreg desde la alcazaba de los Udayas en 2026, con Rabat a la izquierda y Salé a la derecha.
Aemazy / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · Redimensionada
Lo que revelan los expedientes de rescate
La correspondencia inglesa recoge cautivos y negociaciones porque las autoridades y las familias buscaban conseguir liberaciones. Los documentos aclaran precios e intermediarios cuando los mencionan, pero las prioridades de sus autores condicionan lo que conservan. Son una evidencia menos directa de la vida cotidiana de los cautivos o de quienes nunca trataron con enviados ingleses. Leerlos junto a los estudios sobre el puerto marroquí permite ver un episodio desde ambas orillas. Fuente · The National Archives: Rabat–Salé Fuente · Leïla Maziane: Salé et ses corsaires
| Lugar actual | Referencia geográfica |
|---|---|
| Salé | Orilla norte del Bu Regreg |
| Alcazaba de los Udayas | Lado de Rabat, en la desembocadura |
| Casco histórico de Rabat | Lado sur del río |
El reportaje de PRESDA sobre Constantinopla y Estambul ofrece otro ejemplo de cómo difiere la toponimia histórica del mapa político actual.
FAQ
Preguntas frecuentes
¿Cuándo surgió la república?
1627 es la fecha habitual para la afirmación de la autonomía.
¿Terminó el corso con la autonomía?
Continuó bajo los sultanes alauíes hasta entrado el siglo XVIII.
El boletín de PRESDA
Sigue la actualidad. Entiende lo que pasa.
Las claves de la IA, los videojuegos, el deporte, la economía, la actualidad internacional, los famosos y el estilo de vida.


