
UP HELLY AA: EL ESPECTACULAR FESTIVAL VIKINGO DE FUEGO DE ESCOCIA
Cómo creció la celebración de Lerwick, qué hacen los guizers y por qué la fiesta sigue después de arder el barco.
Ilustración editorial facilitada a PRESDA.
En Lerwick, en Shetland, una procesión de antorchas culmina con la quema de una réplica de barco. Es la imagen más conocida de Up Helly Aa, la fiesta invernal escocesa. La jornada empieza antes con visitas y actos públicos, y sigue tras el fuego. Los grupos recorren salones para actuar y reunirse con quienes los reciben. El programa ayuda a reconocer el trabajo y los ensayos que sostienen el momento del barco. Fuente · www.uphellyaa.org Fuente · www.uphellyaa.org Fuente · www.shetland.org
Cuándo y dónde se celebra en Lerwick
| Momento | Qué ocurre |
|---|---|
| Visitas diurnas | El Jarl Squad recorre la ciudad y el Bill se muestra en Market Cross |
| Desfile juvenil | Los jóvenes tienen desfile y barco propios |
| Acto de la noche | Antorchas y quema de la réplica |
| Salones | Las visitas y actuaciones siguen después del fuego |
El comité lo organiza el último martes de enero. La guía de Shetland anuncia el 26 de enero para 2027. Hay otros festivales de fuego en las islas, cada uno con organizadores y condiciones propios. Un recorrido de Lerwick no describe el de otra localidad. Incluso en la misma ciudad, para saber dónde situarse y qué actividades admiten público hay que leer el programa y las instrucciones de ese año. Fuente · www.uphellyaa.org Fuente · www.shetland.org
Por qué el tema vikingo tiene una historia más reciente
Las conexiones nórdicas de Shetland ayudan a entender la estética. El comité sitúa los orígenes de la celebración reconocible en el siglo XIX. Antes hubo festejos de invierno con barriles de alquitrán. La réplica de barco apareció a finales de la década de 1880 y la figura del Guizer Jarl se incorporó en 1906. Son pasos diferentes en el desarrollo de la fiesta. El motivo vikingo alude a una influencia. Fuente · www.uphellyaa.org
Quién hace qué durante el día
Un guizer es un participante disfrazado y los participantes se organizan en grupos. El Guizer Jarl encabeza el Jarl Squad, visible en las visitas y en el desfile. El comité describe un programa diurno de marchas y actos. En Market Cross puede leerse el Bill, una proclama satírica. La fiesta reúne palabras y textos junto a los trajes y la procesión. Fuente · www.uphellyaa.org Fuente · www.uphellyaa.org
El desfile juvenil
El comité también recoge una procesión juvenil con un barco menor. El Guizer Jarl más joven y su grupo tienen un papel propio, con apoyo de los participantes adultos. Distinguir los dos actos aclara las distintas rutas y horas de los programas y las fotografías. Preparar trajes o visitas enseña aspectos del trabajo que son difíciles de ver durante un desfile. Fuente · www.uphellyaa.org
Cómo el desfile se convierte en espectáculo de fuego
La procesión con antorchas y la quema del barco forman el gran acto público de la noche. Se fabrica la réplica para la ocasión. Músicos, participantes y responsables de organizar las calles contribuyen a que el acto se desarrolle con una secuencia. El perfil recuerda a embarcaciones vikingas. Identificarlo como réplica sitúa el objeto en un festival contemporáneo. Fuente · www.uphellyaa.org Fuente · www.uphellyaa.org Fuente · www.uphellyaa.org

La réplica de la galera arde durante Up Helly Aa en Lerwick, en enero de 2019, vista desde King Harald Street.
Por qué importan los salones
Después del fuego los grupos visitan salones. El comité recuerda cómo en el siglo XIX se abrían casas a los guizers y cómo ahora los equipos organizan espacios mayores. Los grupos pueden preparar números para esas visitas. Ver solo el desfile deja fuera esa parte de la fiesta. El horario, la comida, los ensayos y la hospitalidad son formas del trabajo colectivo. Fuente · www.uphellyaa.org Fuente · www.uphellyaa.org Fuente · www.shetland.org
Cómo cambiaron las reglas de participación
En 2023 el comité de Lerwick levantó antiguas restricciones de género para participar en los grupos. Su historia relaciona el cambio con las discusiones posteriores a la interrupción por la pandemia. La decisión se refiere a los grupos de esta fiesta. La organización de salones y otras tareas ya movilizaba a muchas personas. Los festivales de otras localidades tienen reglas propias. Fuente · www.uphellyaa.org
Cómo puede cambiar una tradición
Una fiesta puede conservar figuras y títulos reconocibles aunque cambien las reglas, las sedes y las horas. El comité recoge cuándo aparecieron el barco y el Jarl. Los trajes, las fotografías y las piezas que se exponen ayudan a seguir otros cambios. Para entender qué perdura, hay que distinguir entre lo que uno ve este año y lo que se ha podido documentar sobre los primeros años. Fuente · www.uphellyaa.org Fuente · www.uphellyaa.org
Cómo leer una foto de la fiesta
Una llama, un traje o una antorcha pueden identificar un momento. El lugar y el programa ayudan a distinguir una visita diurna, el acto juvenil, el desfile principal y la quema. La secuencia explica el trabajo que queda fuera de la imagen. Para otra celebración que se entiende mejor al verla como parte de una secuencia, consulta el reportaje de PRESDA sobre Kukur Tihar en Nepal. Fuente · www.uphellyaa.org Fuente · www.shetland.org
Qué revelan los archivos de la fiesta
Los archivos del comité permiten distinguir varias etapas. Una fotografía fechada informa sobre los trajes y los objetos que estaban presentes en un año concreto. Un ejemplar del Bill, la proclamación pública vinculada a la jornada, conserva nombres, bromas y referencias a la vida local que no siempre resultan evidentes pasadas varias generaciones. El recuerdo de alguien recogido décadas después sirve para saber cómo se transmitió la memoria de la celebración. Al reunir esos materiales se entiende mejor cómo una fiesta de invierno adquirió poco a poco su forma actual. Dos referencias habituales de la cronología, por ejemplo, corresponden a episodios distintos. Una es la aparición de la réplica de una galera a finales del siglo XIX. Otra es el establecimiento posterior del papel del Guizer Jarl. Entre esos hitos hubo años de ajustes que no caben en una simple fecha de fundación. Conviene además consultar de qué localidad procede cada documento. Las celebraciones de Shetland comparten un nombre y elementos del repertorio, pero cada comité documenta sus propios preparativos y tradiciones. Fuente · www.uphellyaa.org Fuente · www.uphellyaa.org
El paso de la procesión a los salones también cambia al público. En la calle, los espectadores observan un recorrido común que termina con la quema de la galera. Bajo techo, cada grupo se mueve entre diferentes salas y presenta los números que ha preparado para ese año. Quien permanece en un salón ve pasar grupos distintos. Quien acompaña a uno de ellos asiste varias veces a su actuación, ante públicos distintos y con horarios que deben encajar. De ahí que las guías diferencien el programa público y las condiciones de acceso a los recintos nocturnos. También explica por qué la historia del festival no se reduce a las fotografías del incendio. Las personas que preparan vestuario, ensayan y organizan la recepción en las salas participan en una parte de la celebración que resulta menos visible desde el exterior. Para situar una foto o un relato de la fiesta, primero vale la pena preguntarse si corresponde al programa diurno, al cortejo, a la quema o a las actuaciones posteriores. Son momentos de una misma jornada que dejan testimonios distintos. Fuente · www.uphellyaa.org Fuente · www.shetland.org
FAQ
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se celebra Up Helly Aa en Lerwick?
El último martes de enero. Para 2027 se ha anunciado el día 26.
¿Es una fiesta de la época vikinga?
La forma moderna se desarrolló en el siglo XIX con motivos vikingos.
¿Qué pasa cuando se quema el barco?
Los grupos visitan salones y siguen actuando.
El boletín de PRESDA
Sigue la actualidad. Entiende lo que pasa.
Las claves de la IA, los videojuegos, el deporte, la economía, la actualidad internacional, los famosos y el estilo de vida.


