
Las Bolas : les sphères du Costa Rica et la chasse à l’or caché
Des travaux dans les bananeraies ont révélé les sphères du delta du Diquís. Une rumeur d’or caché aurait entraîné la destruction de certaines d’entre elles.
Reconstitution éditoriale de fouilles, fournie à PRESDA.
À la fin des années 1930, des ouvriers qui préparaient des terrains pour les bananeraies ont dégagé des sphères de pierre dans le delta du Diquís, au sud du Costa Rica. Certaines étaient enfouies depuis longtemps sous les sédiments. Les travaux les ont fait connaître tout en menaçant les lieux où elles se trouvaient depuis des siècles. Source: diquis.go.cr
La rumeur de l’or caché
Des récits fondés sur les premiers relevés décrivent des chercheurs de trésors faisant exploser au moins une sphère, selon des récits qui évoquent la dynamite,, persuadés qu’elle cachait de l’or. Le nombre de sphères ainsi détruites reste inconnu. Des objets en or ont bien été retrouvés dans la région, où ils constituent une découverte distincte des sphères. Source: www.celticnz.co.nz
Comment les plantations ont transformé une découverte en problème archéologique
Le dégagement des terres marque le début des observations modernes. Les travaux ont exposé des objets enfouis ou restés dans le paysage depuis des siècles. Sur certains sites, les chercheurs sont arrivés alors que les transformations avaient déjà commencé. Selon la synthèse du Musée national, Doris Stone a étudié cinq sites à sphères entre 1939 et 1941. Ses plans en montrent parfois près de monticules artificiels. Lorsque l’agriculture ou le pillage ont modifié les lieux, ces dessins ont conservé la trace de relations devenues impossibles à observer sur place. Source · Museo Nacional de Costa Rica, field report
Pourquoi la rumeur dépasse la portée des archives
Le récit soulève trois questions : quelqu’un a-t-il brisé une sphère, que croyait-il y trouver et en a-t-on réellement extrait du métal ? Un rapport de dégradation peut éclairer les deux premières sans établir la troisième. L’orfèvrerie régionale aide à comprendre la rumeur, mais les objets d’or et les sculptures de pierre ont des provenances et des usages distincts. Un récit romancé ne permet pas davantage d’établir le nombre d’objets détruits. Les fouilles et les dossiers institutionnels fournissent des éléments plus solides sur les transformations de chaque site. Source · Museo Nacional de Costa Rica, field report Source · Costa Rica’s World Heritage nomination dossier
Comment lire une sphère au musée
Le Metropolitan Museum décrit une sphère du Diquís taillée dans l’andésite. Une fiche de collection documente la matière et facilite la comparaison. Une exposition répond à une autre question qu’un plan de fouille, même si les objets sont placés en rangée. La photographie montre une disposition moderne à San José. Elle donne une idée de la taille et de la diversité des pièces. Les relevés de terrain restent nécessaires pour les relier aux constructions, aux voies de passage et aux monuments d’origine. Source · The Metropolitan Museum of Art, object 2014.632 Source · Costa Rica’s World Heritage nomination dossier

Sphères du Diquís de tailles différentes dans une présentation moderne à San José.
Mario Roberto Durán Ortiz
Image redimensionnée et convertie en WebP, disponible sous CC BY-SA 4.0.
Ce qui reste lorsque les objets ont été déplacés
Sur une pièce déplacée, on peut comparer les dimensions, la roche et les traces de travail. Pourtant, la mesure la plus précieuse décrit parfois une relation : la distance à une autre sphère, la place près d’une entrée ou l’association avec des céramiques. Les notes, plans et photographies peuvent restituer une partie du contexte. Protéger les établissements du Diquís permet donc de conserver davantage d’informations que de rassembler les sphères isolées. Source · Museo Nacional de Costa Rica, field report Source · Costa Rica’s World Heritage nomination dossier
Ce que coûte le déplacement d’une sphère
La destruction n’était qu’une façon de perdre des indices. On peut mesurer une sphère déplacée dans un jardin, mais son alignement et son rapport avec une terrasse d’habitation ou une place peuvent devenir impossibles à restituer. Une sphère restée en place dit donc davantage qu’un spécimen isolé à la surface parfaite. Source: whc.unesco.org
Des bananeraies à l’archéologie
Doris Stone a relevé des groupes de sphères et publié ses recherches en 1943. Samuel Lothrop a travaillé dans le delta en 1948 et publié une étude plus complète en 1963. Leurs relevés conservent des alignements et des emplacements parfois effacés par les réaménagements et les déplacements. Les recherches du Musée national replacent depuis les sculptures dans l’ensemble des villages. Source: whc.unesco.org
Ce que protège l’UNESCO
L’UNESCO a inscrit en 2014 quatre sites archéologiques : Finca 6, Batambal, El Silencio et Grijalba-2. L’inscription couvre les établissements précolombiens et les liens entre ceux-ci et les sphères. Finca 6 est particulièrement précieux car des alignements y subsistent à leur emplacement ancien. Leur signification précise reste à étudier. Source: whc.unesco.org
Les archives des plantations et les traces anciennes
L’aménagement des bananeraies a mis au jour des sphères à la fin des années 1930. Doris Stone, puis Samuel Lothrop, ont relevé des structures sur plusieurs parcelles. L’étude du Musée national mentionne des vestiges visibles ou enfouis aux Fincas 1, 2, 4, 5, 6 et 7. Ces relevés aident à distinguer la découverte moderne des pierres de l’histoire ancienne des établissements. Source · diquis.go.cr Source · museocostarica.go.cr
Pourquoi le lieu de découverte compte autant que la sphère
Une sphère isolée reste mesurable et sa roche peut être étudiée. Son environnement répond à d’autres questions. Une position intacte près d’une plateforme ou dans une rangée permet de comparer l’architecture, l’orientation et la circulation au sein du village. Après un déplacement, une carte, une photo ou un relevé de terrain est nécessaire pour restituer ces relations. Les spéculations sur ce que la pierre aurait contenu ne rendent pas ces données. Source · museocostarica.go.cr Découvrir les établissements à l’origine des sphères.
FAQ
Questions fréquentes
A-t-on confirmé la présence d’or dans les sphères ?
Aucune preuve archéologique fiable ne la confirme. Les ornements en or sont des découvertes distinctes.
Quand les sites ont-ils été inscrits ?
L’UNESCO a inscrit le bien composé de quatre sites en 2014.
La newsletter PRESDA
Suivez l’actualité. Gardez une longueur d’avance.
L’essentiel de l’IA, du jeu vidéo, du sport, de l’économie, de l’actualité internationale, des célébrités et de l’art de vivre.


